clase practica de rodaje documental...

pongamos un ejemplo practico de rodaje documental:

mis dos personajes van a tener una reunion con la federacion de estudiantes del kurdistan para entregarles los posters que quieren repartir en la manifestacion del primero de mayo. perfecto. Voy a grabar la situacion.

Necesitaria grabarles mientras recogen los posters, salen de la casa, se montan en el coche...despues pedirles que esperen un segundo para adelantarme en otro cohe y grabar su recibimiento en el lugar al que vamos. Es imposible hacerse entender. Llegamos a la reunion y quiero grabar como se saludan. Imposible, lo primero que hacen es dirigirse a mi y me hacen bajar la camara para las presentaciones y las preguntas de turno.

Muy bien, una vez dentro de la sala, los iraquies tienen una interesante costumbre. Siempre hay una television encendida a menudo con el volumen bastante alto. Tengo que pararlo todo y pedirles que bajen el volumen. No pasa nada.

Posteriormente, mientras abdullah habla, como lleva puesta un microfono inhalambrico que recoje su voz, grabo las caras de quienes les escuchan...el traductor me para, pensando que como no entiendo a Abdullah por eso no le grabo. Tengo que explicarle que son planos para construir la narracion. Posteriormente el traductor me indica continuamente que pare que no es interesante lo que dicen o hace. Ya le he explicado lo que significa representar a un personaje, sus chistas, comentarios....no hay manera de que lo entienda...

una vez acabada la reunion, busco un plano desde lejos, enmarcados por la puerta del edificio. Continuamente me preguntan que estoy grabando. Cada vez que alguien termina de hablar, conseguir unos 4 segundos de cola para tener espacio para hacer el corte y ver a la persona callada...

no habre hecho un master en direccion de documentales...pero me lo estoy labrando, sin duda... entiendo que les pasara a todos. Para mi, es la primera vez...